Übersetzen Türkisch Arabisch بشكل منظم

Türkisch

Arabisch

Şimdi usule uygun bir şekilde işimize devam edelim.

الآن، لنعمل بشكل منظم.
Bu işi bir nizam içinde yapacağız.

سنقوم بعمل ذلك بشكل منظم
Bu işi sistemli bir şekilde halledeceğiz.

سنقوم بعمل ذلك بشكل منظم
Lütfen düzenli bir şekilde ilerleyin. Koşmayın.

يرجى أسير بشكل منظم و لا تركض
Herkesin binayı düzenli bir şekilde tahliye etmesi rica olunur.

الرجاء من الجميع اخلاء المبني بشكل منظم
Herkes düzenli bir biçimde hareket etsin. Bu bir acil durum.

ليتحرّك الجميع بشكل منظـّم هذه حالة طوارئ
Yaparsın Gidelim!

نحن نحاول اخراج الجميع بشكل منظم
Senden nefret ettiği için mi?

لنفس السببِ هو كَانَ بشكل منظّم
Komandolar, geri çekilin? Çekilme harekatı?

.تراجعوا أيها الجنود. تراجعوا بشكل منظم
Ama bu insanlar çıldırmamışlar. Aslında, çıkışa doğru düzgün bir sıra hâlinde yol alıyorlar.

بالواقع , إنهم يتجهون نحو المخارج بشكل منظّم